Übersetzen Italienisch Arabisch منذ بضعة أيام

Italienisch

Arabisch

Qualche giorno fa.

منذ بضعة أيام
È qualche giorno che non ti vedo.

لم أرك منذ بضعة أيام-
Non ci sarò per un paio di giorni.

لقد خرجَ منذُ بضعة أيام
Non mangio da un paio di giorni.

لم أكل منذ بضعة ايام
Da qualche giorno ormai. Continuano a peggiorare.

منـذ بضعـة أيـام , وتـزداد سـوءاً
Dov'eri l'altro giorno?

أين كنتَ منذ بضعة أيام؟
- Da quanto sei fuori? - Da un paio di giorni.

متي خرجت ؟ - منذ بضعة ايام -
Sai una cosa? L'altro giorno ho fatto delle ricerche.

كنت اتحرى منذ بضعة ايام
L'abbiamo trovato un paio di giorni fa.

عثرنا عليه منذ بضعة أيام
Allora non andremo oltre.

وأنا في البلده منذ بضع أيام فقط